HOMEING 2015 - Interior Design and Home Living


ENG
Dear Partner,

Over the years we have been strongly securing our position in the market for Decoration and Upholstery Fabrics. This success is due to our creativity, enthusiasm and esteem of our customers.
This year, at Convento do Beato, between 1 and 3 October, Aldeco will be present at Homeing 2015 - Exclusive Edition, an event considered a new showcase in the field of Interior Design.
It was precisely this event chosen by Aldeco to show the national market its latest Character Collection. A sophisticated and refined collection with a touch of opulence translated into elaborate embroidery and application of lurex threads of gold, silver and copper, which take us to the spatial and decorative grandeur of the churches and halls of the early seventeenth century.
At Convento do Beato we will share ideas, new concepts, taking advantage of a refined environment in an area close to the heart of Lisbon.
From 1-3 October be a part of Aldeco's success.

Time: 11h00 to 20h00
Only for professionals.


PT
Estimado Parceiro,

Ao longo destes anos temos vindo a consolidar fortemente a nossa posição no mercado dos Tecidos de Decoração e Estofo. Este suscesso deve-se à nossa capacidade criativa, entusiasmo e na estima que nos foram dedicadas pelos nossos clientes.
Este ano, no Convento do Beato, entre os dias 1 e 3 de Outubro, a Aldeco marcará presença na Homeing 2015 - Exclusive Edition, evento este considerado um novo mostruário na área da Desoração de Interiores.
Foi exatamente este o evento escolhido pela Aldeco para mostrar ao mercado nacional a sua mais recente Coleção Character. Uma coleção sofisticada e requintada com um toque de opulência traduzida em bordados elaborados e na aplicação de fios de lurex de ouro, prata e cobre, que nos remetem para a grandiosidade espacial e decorativa das igrejas e salões do início do século XVII.
No Convento do Beato vamos partilhar ideias, novos conceitos, usufruindo de um ambiente de requinte, num espaço próximo do coração de Lisboa.
De 1 a 3 de Outubro partilhe do sucesso da Aldeco!
Esperamos por si!

Horário: 11h00 às 20h00
Só para profissionais.



2015-10-01